提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人李使君赴任台州刺史兼寄题国清寺之作，既颂扬友人新承恩命、治地如桃源，又借佛典表达对禅境的神往与离情。
译文
您 newly 承受明君恩宠，露冕出守台州；
那山城别有一番天地，宛如世外桃源。
春日花间，您常乘五马之车巡视属县；
想到国清寺中应真尊者飞锡驻锡之处，
因您此行令我心驰神往，竟至忘言。
注释
露冕：指官员出行时仪仗显赫，喻新任太守荣宠
明主恩：皇帝的恩典，指李使君受命出守台州
武陵源：典出陶渊明《桃花源记》，喻台州山水幽美如仙境
五马：汉代太守驾五马，后世用以代称刺史或太守
行县：巡视所辖各县政务
应真：佛教对罗汉的尊称，此处指国清寺高僧
飞锡：僧人持锡杖云游或驻锡某地，喻高僧行止
忘言：语出《庄子》，指领悟妙理后言语无法表达的境界
赏析
本诗融赠别、写景与禅意于一体，艺术上以典丽含蓄见长。首联以“露冕”“武陵源”并置，既彰友人荣宠，又赞台州风物绝胜，暗合寄题国清寺之旨。颔联“花间五马”绘出太守勤政而风雅的巡行图景，色彩明丽。尾联由实入虚，借“应真飞锡”之典将尘世宦游升华为禅悟体验，“因君一想已忘言”化用庄禅哲思，既表达对友人赴任圣地的欣羡，又寄托自身超脱尘俗的精神向往，余韵悠长，堪称送别诗中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。