提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿遭诬陷系狱时上呈御史惟则之作。诗人自述因微官滞留南昌而蒙冤入狱,抒发了身陷囹圄的悲愤与对天道不公的沉痛诘问。
译文
只因贪恋微薄俸禄而滞留在南昌,
被幽禁在牢狱之中,只觉得昼夜漫长难熬。
黄鹤翅膀低垂,沦落得与燕雀一般无二,
贤明通达之人也无法与我同感这份悲愤,
还能向何处去质问那苍茫上天?
注释
罪所:指囚禁犯人的处所,即监狱。
微禄:微薄的俸禄,代指低微的官职。
幽系:被囚禁、拘押。
圜扉:圆形的门,古代狱门的形制,此处代指监狱。
黄鹤:传说中仙人所乘的神鸟,喻指才德出众之士或诗人自况。
苍苍:指苍天、上天。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,以“黄鹤翅垂同燕雀”为核心意象,运用强烈对比手法,将昔日高洁志向与今日缧绁之辱并置,极具艺术张力。诗人由个人冤屈上升至对天道正义的质疑,“更于何处问苍苍”一句,既是绝望中的呐喊,也是对现实黑暗的深刻控诉。语言质朴而意蕴深沉,体现了刘长卿五言诗含蓄蕴藉又悲慨动人的独特风格,展现了唐代士人在政治迫害下的精神困境与不屈气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。