提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别被贬康州的侯中丞所作，借长江枫林之景抒写友人孤身远谪的悲凉，寄寓对忠臣蒙冤的深切同情与自身身世之感。
译文
极目远眺，长江蜿蜒如带，两岸枫林绵延不绝。
友人单骑远去，宛如孤云飘渺，踪迹难寻。
众人皆知你遭贬迁徙，实是臣道受屈、蒙受冤枉。
朝廷宫阙深重九重，又有谁能为你申辩冤情？
唯有独自凝望湘水，泪水沾湿了衣襟。
注释
极目：穷尽目力远望
带：形容江水如衣带般环绕延伸
匹马：单人独骑，喻行旅孤单
迁播：迁徙流离，指官员被贬谪远方
臣道枉：为臣之道遭受冤屈
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷或皇帝
九重：形容宫禁深邃，亦指天子居所
许屈：允许申诉冤屈或为之平反
湘水：湘江，流经湖南，为赴康州必经之地
赏析
本诗以景起兴，首联“长江极目带枫林”勾勒出苍茫辽远的贬谪之路，“匹马孤云”以意象叠加凸显友人形影相吊之悲。颔联直抒胸臆，点明“臣道枉”的冤屈本质，颈联转问朝廷，暗含对君主昏聩、奸佞当道的愤懑。尾联以“独看湘水泪沾襟”收束，将个人悲情融入历史地理空间，湘水既为实景，又承屈原沉江之典，使忠臣见弃的主题获得深沉的文化共鸣。全诗情景交融，语言凝练而意蕴厚重，体现了刘长卿五律沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。