提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿酬答友人屈突陕之作，借萧瑟秋景抒发对友人怀才不遇、隐居荒僻的深切同情与自身羁旅思归之愁。
译文
落叶纷纷扬扬飘满四周邻里，
居所萧条冷落隔绝了世俗风尘。
遥望故乡只见秋草萋萋归路难寻，
可怜你的济世筹划有谁能知晓？
只看见蓬蒿丛生白白掩没了身躯。
注释
酬：以诗文相赠答。
环堵：指房屋四壁，形容居室狭小简陋。
绝风尘：隔绝尘世喧嚣，亦含仕途断绝之意。
乡看：遥望故乡。
计划：指经世济民的谋略或仕进打算。
蓬蒿：野草，代指荒芜之地或隐逸之所。
没身：淹没身体，喻才华被埋没或身处草野。
赏析
全诗情景交融，以“落叶”“秋草”“蓬蒿”等意象勾勒出萧索凄清的意境，既写环境之荒僻，又喻人生之困顿。诗人由己及人，将自身归路无望的羁旅之悲与对友人壮志难酬的惋惜紧密交织。“怜君计划谁知者”直抒胸臆，道出知音难觅的孤愤；结句“但见蓬蒿空没身”以景结情，一个“空”字饱含无限叹惋，深刻揭示了贤才埋没于草野的时代悲剧，语言质朴而情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。