提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿旅居安陆时寄赠江南友人之作，写于新年伊始、久客思归之际，借暮雨迷途之景抒发羁旅愁绪与对故友的深切怀念。
译文
新年到来，远方的草色已是一片萋萋繁茂，
长久客居他乡即将归去，却迷失了归途的小径。
傍晚的雨雾弥漫，让人辨不清涢水渡口在何处，
你身在江南是否也在思念着我？
想必门前那五柳树，已有几枝低垂摇曳了吧。
注释
安陆：唐代县名，今属湖北，诗人曾在此任职或旅居。
萋萋：形容草木生长茂盛的样子。
失路蹊：迷失了道路，喻指归途迷茫或仕途失意。
涢口：涢水入汉水之口，在今湖北安陆附近，为当地重要水路关隘。
五柳：典出陶渊明《五柳先生传》，此处代指友人隐居之所或高洁品格。
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首句“草色远萋萋”写新春生机，反衬次句“久客将归”的漂泊之苦与迷途之怅。第三句“暮雨不知涢口处”以迷离烟雨具象化内心迷茫，意境苍茫。结二句转笔怀人，不直诉相思，而借“五柳几枝低”的想象画面，既点出友人隐逸身份，又以柳枝低垂之态暗喻彼此牵挂之情，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显唐诗婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。