提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿悼念亡友李宥所作，写于友人葬于双峰山下之后。诗人亲临坟茔祭奠，触景生情，抒发了对故友深切的哀思与生死永隔的无尽悲凉。
译文
可怜你孤零零的坟茔寄托在双峰山下，
埋葬你的黄泉深处不知又隔着几重泥土。
清冷的白露徒然沾湿了九原上的荒草，
我满怀惆怅地从东边高地黯然归去，
这人世间再也没有地方能与你重逢了。
注释
孤垄：指孤零零的坟墓
穷泉：指极深的地下，即黄泉、墓穴
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地或阴间
东皋：水边向阳的高地，此处指诗人祭奠后归途所经之地
赏析
全诗以“怜”字领起，奠定沉痛基调。首联直写坟茔孤寂与泉壤之深，空间上的阻隔强化了生死界限。颔联“白露空沾九原草”以景衬情，“空”字尤妙，既写露水无情徒湿荒草，更暗喻诗人祭奠之泪无法唤醒故人，物是人非之感油然而生。尾联由景入情，从东皋怅归的动作引出“人间无处更相逢”的绝望慨叹，将一时一地的哀伤升华为永恒的诀别之痛。语言质朴而情感深挚，体现了刘长卿五言诗含蓄蕴藉、哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。