提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿观淮西节度使校猎所作，借周郎典故赞颂相公年少立功、威震一方的英姿，兼具纪实与颂扬之意。
译文
在邵陵以东举行盛大的校猎活动，
野火刚刚燃起，楚地湖泽上空旷辽阔。
像师从黄公那样历经千百次战斗之后，
三十岁便手持旌节统帅一方，谁人不羡慕？
正如周瑜年少时就建立了非凡的功勋。
注释
龙骧：形容气势威武雄壮，如龙腾跃
校猎：指军队以狩猎为名进行的军事演习
邵陵：地名，在今湖南邵阳一带
楚泽：楚地的湖泊沼泽地带
黄公：指黄石公，曾授张良兵法，此处喻指精通韬略
拥旄：手持旄节，代指担任节度使等高级军职
周郎：即周瑜，三国时东吴名将，年少成名
赏析
本诗以校猎场景起兴，首联勾勒楚泽野火、天地空旷的雄浑画面，烘托军威之盛。后三句转入对淮西相公的称颂，巧用“黄公”“周郎”二典，既赞其久经战阵、深谙兵法，又突出其年少得志、功业卓著。“三十拥旄谁不羡”一句直抒仰慕之情，语言明快而不失典雅。全诗将实景描写与历史典故自然融合，在唐代赠答诗中别具豪迈气象，体现了刘长卿五言诗凝练含蓄而又气韵生动的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。