提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿献给淮宁军节度使李希烈之作，赞颂其年少登坛、治军严明及慷慨爱士的名将风范，兼写春日出猎之英姿。
译文
竖起帅旗吹响号角却听不到喧哗嘈杂，
三十岁便登坛拜将受到众人的尊崇敬仰。
散尽万金家财只为酬谢效死疆场的将士，
骑着白马风度翩翩踏过细嫩的春草，
向着西郊原野纵马驰骋狩猎于平原之上。
注释
建牙：树立帅旗，指节度使开府治事或出镇
吹角：军中吹奏号角以传号令
登坛：指拜将授印，典出韩信拜将故事
酬士死：犒赏为国捐躯或将士拼死效力之功
翩翩：形容骑马姿态轻捷优雅
赏析
全诗以简练笔触勾勒名将风采，首联以“不闻喧”反衬军纪肃然，凸显李相公治军有方；颔联用“三十登坛”与“散万金”对举，既赞其少年得志又彰其爱士如子。尾联转写春猎场景，“白马翩翩”与“春草细”相映成趣，将武将英武与春日生机融为一体，动静相生。诗人避开了阿谀套语，通过具体细节展现人物神韵，语言质朴而意境开阔，体现了盛唐向中唐过渡时期边塞赠答诗刚健清新的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。