提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寻访龙井隐士杨老所作，描绘其远离尘嚣、躬耕自给的清贫生活，赞颂其安贫乐道、超然物外的高洁品格与真率性情。
译文
柴门草舍隔绝了世俗风尘，
在空谷中耕田效仿古人的真朴。
山泉呜咽流淌，恐怕是流经田陇底下太过辛劳，
只有胡麻饭当作待客的鸡黍佳肴，
白云自由来往，从不嫌弃主人家贫。
注释
绝：隔绝，断绝
学子真：学习古人纯真质朴的本性
泉咽：泉水流动发出幽咽之声
胡麻：即芝麻，古代常作粮食或待客之物
鸡黍：指农家待客的饭菜，典出《论语》
嫌贫：嫌弃贫穷
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景，语言清雅质朴。“柴门草舍”“空谷耕田”营造出绝尘脱俗之境，“泉咽”以拟人写自然之怜惜，反衬主人安然自得。尾联“白云来往未嫌贫”堪称名句，借白云之无情有情，将自然与人格融为一体，既写出环境之清幽，更彰显杨老不慕荣利、与自然相契的高洁襟怀。诗人对隐士的钦敬与自身向往之情，皆寓于淡远意象之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。