提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿凭吊禅宗高僧灵佑和尚故居所作，通过描绘禅房荒寂之景，抒发对高僧逝去的哀悼与对往昔问道时光的深切追忆。
译文
感叹时光流逝，反而悲叹自己仍存此身；
禅房寂寞冷清，只见尘埃随风飘流。
昔日经行的小径，长久无人行走，唯余秋草萋萋；
窗下残留的经卷，依然静静安放；
还记得当年在山中，向许询那样的高士请教佛理的情景。
注释
叹逝：感叹时光流逝或故人逝去
翻悲：反而悲伤
流尘：漂浮流动的尘埃，喻指荒废已久
行径：修行者日常经行散步的小路
残经：遗留下来的佛教经卷
许询：东晋名士，精于玄理佛学，此处借指灵佑和尚
赏析
全诗以景衬情，寓哀思于荒寂之境。“禅房寂寞见流尘”“多时行径空秋草”二句，以流尘、秋草等意象勾勒出故居久无人迹的萧索画面，视觉与触觉交融，极具感染力。诗人由物及人，从眼前残经联想到昔日山中问道情景，今昔对比强烈，既表达对高僧的深切缅怀，又暗含自身身世飘零之感。“忆得山中问许询”用典贴切，将灵佑比作许询，既赞其学识德行，又使情感表达含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。