提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别王相公赴任括州刺史所作，借地名典故与门庭意象，既慰勉友人虽贬犹荣，又寄寓世态炎凉之慨，体现唐代送别诗含蓄深沉之风。
译文
缙云县怎能比长沙那样遥远荒僻，
出京为牧依然承蒙圣明君主的恩泽。
城池对着寒山，仪仗画戟森然排列，
庭院中槐树萧索，府门空自闭合，
昔日宾客如今还有谁会登临翟公之门。
注释
缙云：括州属县，代指括州治所
讵：岂，难道
出牧：出任地方长官
画戟：古代官员出行仪仗，象征威仪
翟公门：典出《史记》，喻指失势后门庭冷落
赏析
本诗以对比与用典见长。首联以“讵比”反诘宽慰友人，强调括州非如贾谊贬谪长沙般凄远，且仍沐皇恩，语含劝勉。颔联转写实景，“画戟”显官威，“寒山”衬孤寂，视觉张力强烈。尾联化用翟公典故，既叹人情冷暖，又暗赞王相公清节自守、不趋炎附势。全诗情感沉郁而不失温厚，将仕途感慨融入景物与史事之中，体现了刘长卿五律凝练深婉的艺术特色，尤以“萧索庭槐空闭合”一句，以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。