提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人耿拾遗返回长安所作，写于诗人贬谪南方期间。借暮春山水与漫长驿路，抒发对友人归京的惜别之情及自身羁旅天涯的孤寂愁绪。
译文
你为何要独自从这天边远地返回秦中？
面对着流水山峦，正值暮春时节更添离愁。
从这穷荒海角分别，归途漫漫无尽头，
想到途中在驿亭歇息时定会愁得停马不前，
实在不忍向西眺望那京城方向的风尘扰攘。
注释
天畔：天边，指极偏远之地，暗含贬所之意
秦：指关中地区，代指唐朝都城长安
欲暮春：将近暮春时节，点明离别时令
穷海：荒僻遥远的海边，形容贬地偏僻
邮亭：古代传递文书、供行人歇宿的驿站
风尘：喻指旅途劳顿或世事纷扰
赏析
全诗以景衬情，将暮春山水之明媚与别离之悲苦形成反差，倍增凄恻。“穷海别离无限路”以空间之辽远写尽羁旅艰辛，对仗工整而意蕴深沉。尾联“不堪西望见风尘”尤为动人，既写友人归途劳顿，又寄寓诗人对朝局纷扰的忧虑与自身不得归京的怅惘。语言简淡含蓄，情感真挚沉郁，体现了刘长卿五言诗清雅深婉的艺术特色，于送别中见身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。