提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别僧人灵澈返回越中沃洲山所作，描绘了禅客超然物外的归隐之姿，寄托了诗人对友人的深切怀念与对清净禅境的向往。
译文
禅修之人无心于尘世，拄着锡杖悠然归去，
沃洲山深处的草堂，正是一片安闲宁静。
身形随着破旧草鞋踏过将融的残雪，
怎忍心在分别之后长久地思念牵挂，
只见那云雾缭绕、树木苍翠的山中，你已闭门修禅。
注释
灵澈上人：唐代著名诗僧，本姓汤，字源澄，越州人。
杖锡：手持锡杖，指僧人云游或出行。
沃洲：山名，在今浙江新昌东，为当时佛教名胜之地。
敝屦：破旧的草鞋，形容行装简朴、不慕荣利。
闭关：闭门静修，不与外界往来。
赏析
全诗以淡笔写深情，意境清幽高远。前两句勾勒灵澈归隐沃洲的闲适禅境，“无心”“闲”字点出其超脱心境。第三句“身随敝屦经残雪”以具象画面传达苦行精神与高洁品格，残雪意象更添清寒之美。后两句由景入情，“那堪别后长相忆”直抒不舍，却以“云木苍苍但闭关”收束，将绵长思念融入苍茫山色与闭关修行之中，情景交融，余韵悠长，体现了唐诗送别僧侣题材特有的空灵与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。