提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪期间送别友人卢侍御赴河北军中所作，借鲁仲连与田单典故，勉励友人在收复失地时勇于担当，勿效前贤功成身退。
译文
我身处贬所，与你分别倍感伤怀，
你为何要独自远行，投身戎马生涯？
此行千里迢迢，是要按图索骥收复旧日疆土，
切莫学那鲁仲连功成后逃隐海上，
致使田单空自惭愧于攻取聊城之功。
注释
谪居：指作者被贬官后居住之地
从戎：参军，投身军旅
按图：依照地图或既定方略
故地：指被叛军占据、亟待收复的河北旧疆
仲连：战国齐人鲁仲连，曾助田单下聊城而不受赏，逃隐海上
田单：战国齐将，以火牛阵复国，因鲁仲连让功而愧对聊城之捷
赏析
本诗以贬谪之悲起笔，却转以家国重任相勉，情感沉郁而格调高昂。诗人巧用鲁仲连与田单典故，反其意而用之，劝友人勿效高士避世，当以收复故土为己任，体现了乱世中士人的担当精神。全诗对仗工稳，用典贴切自然，将个人离愁融入时代风云，既见深情厚谊，又显刚健风骨，是中唐送别诗中兼具情志与史识的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。