提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人李判官赴润州行营所作，描绘了友人远赴军幕的行程与江南春景，以景结情，寄托了对友人的惜别与祝福之意。
译文
你辞别家乡奔赴万里之外的军营，踏上通往金陵的驿路，向着楚地云霞的西边行进。
江南的春光仿佛不愿挽留即将归去的过客，唯有那青青草色伴随着你的马蹄一路相送。
注释
鼓鼙：古代军中乐器，此处代指军事行动或军营生活
金陵：今江苏南京，唐代润州辖境邻近此地
楚云西：指润州方向，古属楚地，点明友人西行之目的地
归客：此处指离京外任的李判官
赏析
全诗以景语作结，含蓄隽永。前两句叙事点题，“万里”“鼓鼙”凸显从军之远与使命之重；后两句转写江春草色，将无情之物赋予深情。“不肯留”似怨实惜，“送马蹄”则以绵延青草象征别情不绝，化直白叮咛为悠远意境。诗人借江南春色反衬离愁，既冲淡了军旅题材的肃杀之气，又使惜别之情显得温润深沉，体现了刘长卿五绝清雅婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。