提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人刘萱之赴道州拜谒崔大夫所作，借沅湘春水与信陵君典故，抒发离愁别绪及对友人前途的关切与世态感慨。
译文
沅水悠长流淌，湘水正值明媚春光，
临别岔路口向南遥望，不禁泪湿衣巾。
昔日信陵君门下曾有三千门客，
如今你到了长沙，又能见到几位故人呢？
注释
沅水：湖南境内主要河流之一，与湘水并称，常代指潇湘地域
临歧：面临分别的岔路口，指送别之时
沾巾：泪水浸湿手巾，形容悲伤落泪
信陵门下：战国魏公子无忌号信陵君，以养士三千闻名，此处喻指崔大夫幕府
长沙：唐代潭州治所，道州属其辖境或邻近区域，代指友人目的地
赏析
本诗以景起兴，首句“沅水悠悠湘水春”以绵长流水与盎然春色反衬离情，乐景写哀倍增其悲。次句直抒胸臆，“沾巾”二字将不舍之情具象化。后两句巧用信陵君养士典故，表面询问友人至长沙能遇几多旧识，实则暗寓对世态炎凉、人才零落的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴深厚，由个人离别升华为时代感怀，体现了刘长卿五绝含蓄隽永、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。