提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘长卿落第后赠别友人杨侍御赴范阳任职之作。诗中既赞颂友人才德兼备、仕途显达，又自伤科举失利、身世飘零，于恭贺中寄寓深沉的失意与对故交的依恋。
译文
您担任节度使副职责任重大，才华卓著且见识通达。
出使的车驾远行令万物肃敬，安边的策略旨在和睦戎狄。
您的文章如金石掷地有声，从军的气概似宝剑般雄健。
官位成就源于研习古道的功力，名声显赫得益于济世的功勋。
在御史台上您仪态庄重肃穆，在省署之中您举止雍容大度。
初任郎官含香待漏上朝，手持笏板依旧风采凛然。
狡诈的胥吏见您如畏猛隼，贪婪之徒遇您便躲避骢马。
深知荣华富贵已与我隔绝，谁说我们的道义仍相同？
感念旧情追思往昔同僚，谋求生计只能任凭身如飞蓬。
悲泣如同卞和三次献玉受挫，心伤犹如惊鸟惧怕再被弓伤。
眷恋故土却身在函谷关外，回望长安只见灞水东尘。
他日若您修书一封寄来，还希望能慰问我这途穷之人。
注释
旌旄：指节度使的仪仗旗帜，代指方镇长官。
和戎：指与少数民族和睦相处或安抚边疆的策略。
掷地金声：形容文辞优美铿锵，典出《晋书·孙绰传》。
稽古：考察古事，指研治经史学问。
乌台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名。
粉署：尚书省郎官署的雅称，因汉代尚书郎握兰含鸡舌香奏事得名。
隼：猛禽，喻指执法严明的官员。
骢：青白色马，代指御史所乘之马，借指监察官员。
连茹：拔茅连根，比喻贤才相继进用或同僚情谊深厚。
三献玉：用卞和献璞玉屡遭刖足之典，喻己怀才不遇且屡试不第。
函关：函谷关，此处泛指远离京师的边塞之地。
赏析
此诗艺术上采用对比映衬手法，前八句极力铺陈杨侍御文武兼资、威震边陲的显赫功业，中间四句刻画其执法严明、风度雍容的台阁气象，转而以“荣已隔”陡折笔锋，引出自身落第之痛。“泣连三献玉，疮惧再伤弓”化用典故，将屡试不第的屈辱与恐惧具象化，情感沉郁顿挫。全诗在恭贺友人的表层下，深藏着士人失路的悲凉与对知己慰藉的渴求，体现了唐代干谒赠别诗“颂人即自伤”的典型特质，语言典雅工整而情意真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。