提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别从兄罢官赴淮南所作。时值安史之乱后，诗人借送别抒发对兄长仕途坎坷的同情，兼寓家国离乱之悲与个人身世之感，情辞沉郁顿挫。
译文
为何要漂泊于茫茫大海之上？只因主帅抛弃了如莫邪般的良将。
手持渔竿归隐正是吾道所在，唯有鸥鸟相伴才觉世情疏远。
黑发在他乡已然变白，通往沧洲隐居地的路途如此遥远。
沿着水流追随桂木船桨而行，或醒或醉任凭松花酒相伴。
离别的愁苦有谁能诉说？时局的艰危更令人叹息。
战火烽烟摇撼着海内大地，朝廷的王命被阻隔在天涯之外。
宫中的钟漏已移至长乐宫，士族衣冠南渡宛如永嘉之乱。
终当扫清妖氛祸乱，哪里还能长久高卧于云霞之间。
溪路漫长随着山冈蜿蜒转折，夕阳西下归巢的鸟儿身影倾斜。
万千艘船只停泊在江县城郭，一棵树旁便是海边人家。
挥动衣袖望着兄长的红色官服，扬起风帆指向那白沙岸边。
春风中独自回首相望，心中的愁思纷乱极如麻丝。
注释
浮溟渤：指泛舟海上或江湖漂泊，喻仕途险恶或行旅艰辛。
元戎：主将，此处指朝廷或上级长官。
莫邪：古代名剑，比喻贤才或从兄本人。
沧洲：水边之地，代指隐士居所。
松华：即松花酒，隐逸生活的象征。
钟漏移长乐：借汉代长乐宫典故，暗指朝廷播迁、国都动荡。
衣冠接永嘉：用晋代永嘉之乱士族南渡典，喻指安史之乱后的社会动荡与流离。
氛祲：妖气凶兆，喻指战乱叛军。
朱绂：红色系印丝带，代指官员服饰或官职。
赏析
全诗融送别之情与家国之痛于一体，格调沉郁苍凉。诗人以“元戎弃莫邪”起兴，既叹兄长怀才不遇，又刺时政昏暗。中段连用“长乐”“永嘉”典故，将个人离别置于安史之乱的历史背景下，境界顿开。“溪路漫冈转”一联以景结情，画面苍茫寥廓，映衬出前途未卜的迷茫。结句“愁思极如麻”化抽象为具象，余韵悠长。全篇对仗工稳而气脉贯通，体现了刘长卿五言律诗清雅深婉、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。