提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿羁旅灞东时所作，写给同行友人薛弃与朱训。借晚晴之景抒写客中情怀，赞颂二友高洁品格，表达厌倦尘俗、向往归隐丘壑的共同志趣。
译文
客居的愁心因雨后初晴而豁然开朗，暮色中的灞水呈现出幽深玄青之色。
向西眺望夕阳，温暖明亮的光辉映照着桑树与柘树。
两位贤才诚然是超逸出众之辈，不远千里陪伴我这远行之人。
古老的枳树生长在道路两旁，杜陵之下可见人家炊烟升起。
我身陷仕途羁绊之中，姑且再次顺应自然的运化。
虽然有心追求大道，却苦于谋生奔波而没有闲暇。
有幸能与二位高贤偶然相聚，你们英才通达，穷究王道霸业之理。
在遥远的王事征程中跋涉，在这主人家的夜晚徘徊流连。
如同薰草散发香气方知其品质特异，又像美玉举世无双谁能等价齐观。
愿与二位共结山林隐居之缘，从此辞别世俗尘埃的纷扰。
注释
豁：开阔，舒畅。
霁：雨雪停止，天放晴。
暝：日暮，昏暗。
玄灞：指暮色中幽深青黑色的灞水。
曈曈：日出或日落时温暖明亮的样子。
逸足：比喻才能出众、超逸不凡的人。
征驾：远行的车马，此处指诗人自己的行程。
枳：一种落叶灌木或小乔木，多生于路旁。
伊余：我，诗人自称。
羁束：束缚，指受官职或俗务牵绊。
造化：自然界的创造者，亦指命运、自然规律。
好道：喜好修道或追求圣贤之道。
英达：英才通达之人。
王霸：王道与霸道，泛指治国安邦的学问与功业。
迢递：遥远貌。
裴回：同“徘徊”，留恋不舍貌。
熏：香草名，即蕙草，喻君子美德。
片玉：比喻杰出的人才或珍贵的事物。
丘中缘：指归隐山林的缘分。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。开篇以“客心豁初霁”起兴，将自然之晴与心境之豁巧妙对应，奠定全诗清朗基调。中段叙事写景结合，“古树”“人烟”勾勒出苍茫古朴的羁旅图景，反衬出对“好道”无暇的无奈。后段转入议论抒情，以“一熏”“片玉”喻友人之高洁，既是对薛、朱二人的极高赞誉，也是自我志向的投射。结句“同结丘中缘，尘埃自兹谢”卒章显志，由宦海沉浮转向林泉之思，情感真挚深沉，体现了大历诗人特有的清雅格调与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。