提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿悼念挚友魏兼遂所作，追忆二人少小相知、患难与共的深情，抒发对友人逝世的沉痛哀悼与人生无常的悲慨。
译文
古往今来人都难免一死，寿命长短究竟由谁区分？
酒杯虽在却已空置，琴弦怎忍再次听闻？
全家如同流水般逝去，万事都似浮云般消散。
旧日馆舍如今是谁家宅院？空山之中只剩远客的孤坟。
曾共度艰难危困与贫苦，年少时便秀美而有文才。
你独自行走于穷僻巷陌，保全性命走出战乱军中。
岁月漫长倍感寂寞，烟月迷蒙自生氤氲之气。
坟上树木随人一同老去，山门对着夕阳余晖昏沉。
泛舟时悲伤如向秀闻笛，留剑赠墓似季札挂剑徐君。
往来于云阳路上，面对江水之滨令人伤心断魂。
注释
修短：指寿命的长短。
肯：岂肯，怎忍。
逝水：比喻生命消逝或家族衰败，一去不返。
氛氲：形容烟气、云雾弥漫朦胧的样子。
垄树：坟墓上的树木。
曛：日落时的余光，昏暗貌。
向子：指向秀，魏晋名士，经嵇康旧居闻邻笛而作《思旧赋》以悼亡友。
徐君：用季札挂剑典故，春秋时季札心许宝剑于徐君，后徐君死，仍解剑挂其墓树而去。
云阳：地名，在今江苏丹阳一带，为诗人往返或友人葬地所在。
𣸣：水边高地，岸边。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，结构严谨。首联以生死之叹起笔，奠定悲凉基调；颔颈二联由物是人非转入对亡友生平患难之交的追忆，叙事与抒情交融。“泛舟悲向子，留剑赠徐君”连用两个悼亡典故，既切合身份又深化了知音难再的痛楚，堪称名句。尾联以景结情，将无尽哀思寄托于江水云阳之间，余韵悠长。语言质朴而情深，体现了刘长卿五言律诗清雅含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。