提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人姚八赴句容旧任并顺道归江南所作，借春江景色抒发离愁别绪与对友人的深切牵挂。
译文
老朋友返回水乡之地，明媚春色反而触动了离别的忧愁。
碧绿的芳草绵延千万里，苍茫江水日夜不停地流淌。
桃花盛开遮迷了往日走过的路，浮萍叶片随波荡漾着归去的舟船。
遥望远处戍守的京口重镇，向空寂的石头城探寻古迹。
在这佳丽云集之地折取芳草，于西南楼上仰望明月寄托相思。
猿啼鸟鸣相伴着孤独的江屿，浩渺烟波连接着数个州郡。
不知谁家会有楚地老者经过，何处能让眷恋江鸥之人栖身。
若能寄来书信互相报个平安，这湖光山色还有什么可忧愁的呢。
注释
水国：指江南多水之乡。
沧江：泛指青苍色的江水。
京口：今江苏镇江，古时为军事重镇。
石头：即石头城，在今南京清凉山一带。
折芳：采摘花草，古人常以赠别或寄怀。
楚老：指楚地隐逸长者，此处暗用典故喻指友人。
尺素：代指书信。
若个：哪个，此处引申为“还有什么”。
赏析
全诗情景交融，以乐景写哀情，春色愈浓而离忧愈深。碧草、沧江、桃花、萍叶等意象铺展出辽阔而迷离的江南画卷，既点明行踪又烘托怅惘心境。“桃花迷旧路”一语双关，既写实景又喻人生际遇之迷茫。中段由景入史，京口、石头城的怀古之思拓展了时空纵深。结联以问句作结，将山水之愁转化为对音书的期盼，含蓄隽永，体现了刘长卿五言诗清雅深沉、余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。