提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿题咏萧郎中在开元寺新建幽寂亭之作，借谢灵运典故赞其雅好山水、礼敬僧侣的高洁情怀，兼寓对友人出仕济世的期许。
译文
谢灵运酷爱山水，赏心乐事千载相同。
结茅屋依傍青翠山色，伐树木开辟蒙笼小径。
孤峰高耸直倚青天，一条小路蜿蜒无穷。
在生苔石上等候来客，于云树丛中礼拜高僧。
豁然开朗望见沧洲胜境，清风自远方徐徐吹来。
太守车马暂留谷口，双旌旗帜轻拂烟虹。
寺院深处众香积聚，渺远天际诸法皆空。
独自归隐恐怕未能如愿，百姓正思念谢公治世。
注释
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称
翠微：指山腰青翠幽深之处
蒙笼：草木茂密遮蔽之貌
沧洲：水边之地，常代指隐士居所或清幽胜境
五马：汉代太守出行驾五马，后世用以代称刺史或太守
双旌：唐代节度使、观察使等高级官员仪仗，此处指萧郎中
众香：佛家语，指佛寺中缭绕的香气
诸天：佛教术语，指天界众生或广阔天空
谢公：即谢灵运，此处双关，既赞其山水之好，又喻其治世之才
赏析
全诗融山水描写与人物颂扬于一体，结构严谨。前四句以谢灵运起兴，勾勒建亭环境与主人雅趣；中四句写亭周景致与待僧礼客之诚，意境清旷；后四句转入对萧郎中身份的刻画与济世之思。“旷然见沧洲，自远来清风”一联，以视觉与触觉交融，传达出超脱尘俗的精神境界。尾联“独往应未遂，苍生思谢公”巧妙转折，将隐逸情怀升华为对友人才干的肯定与民生关怀，体现了盛唐文人出世入世并重的思想特质，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。