提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，刘长卿避乱江南时。诗人在严维宅中送别友人包佶，抒发了乱世漂泊、羁旅思归及惜别之情。
译文
你我同在江湖间躲避战乱，如今分别心中依依不舍。
全家流落他乡皆为过客，惊觉秋至徒然思念故园。
年终储备匮乏并无别墅御寒，冬衣单薄羡慕邻家织机声。
暮色中村桥边草色苍茫，江畔树间蝉鸣已渐稀疏。
夜深正宜与君共醉消愁，时世艰难怎忍轻易相违。
为何那随阳南飞的大雁，忽然在汀洲上背向而飞？
注释
避地：指为躲避战乱而迁居他乡。
分首：分别，离别。
尽室：全家。
岁储：一年的粮食储备。
邻机：邻居的织布机，代指邻家有御寒衣物。
随阳雁：候鸟大雁随季节迁徙，此处喻指友人远行。
背飞：背离方向飞去，象征离别。
赏析
全诗以乱世羁旅为背景，将个人离愁与时代苦难交融。颔联“尽室今为客，惊秋空念归”直陈漂泊之痛，情感沉郁；颈联以“无别墅”“羡邻机”写贫寒窘迫，反衬出对友人的真挚情谊。尾联借“随阳雁”“背飞”之景寓情，以物象喻人事，含蓄深沉地表达了不忍分离却又不得不别的无奈。语言质朴自然，意境苍凉，体现了刘长卿五律清婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。