提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘长卿贬谪途中至饶州寻访友人陶十七未遇，遂作此诗寄赠。诗中抒写仕途失意与怀友之情，借秋景寓离愁，表达万里相思之意。
译文
我被贬官投奔东道主，恰逢你已驾车北归。
我如孤蓬不知飘向何处，你的五柳宅门紧闭无人。
离开京城徒然回首远望，怀念贤友想要倾诉冤屈。
梅枝横斜于山岭之间，竹径蜿蜒通向湘水源头。
明月下高秋时节孤雁南飞，天南独夜里猿声哀啼。
离别之心如同东流水，万里之遥共度朝朝暮暮。
注释
谪宦：被贬谪的官员
东道：指接待宾客的主人或东方之地
北辕：车辕向北，指乘车北行
孤蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无依
五柳：代指隐士居所，此处指陶十七住所
去国：离开京城或故国
诉冤：倾诉心中的委屈与不平
岭峤：泛指五岭一带的山峦
湘源：湘江源头地区
离心：离别之情、思念之心
赏析
全诗以寻友不遇起笔，将个人贬谪之悲与怀友之情交织。中二联融情于景，“梅枝”“竹路”暗合友人高洁品格，“高秋雁”“独夜猿”以凄清意象烘托孤寂心境，对仗工稳而意境苍凉。尾联化用流水喻离思，将空间之万里与时间之朝昏融为一体，余韵悠长。语言简淡含蓄，典型体现刘长卿五律清雅沉郁之风，在羁旅诗中别具深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。