提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别出嫁李氏女所作，以长辈口吻谆谆教诲，勉励其安于清贫、恪守妇道，寄托了对晚辈远嫁的深切关怀与不舍之情。
译文
想到你出嫁的日子还很近，年纪尚小怎能忍心离别亲人。
临到分别路口才加以教诲，最可贵的是和睦对待夫家亲族。
你低下头戴上荆条发钗，想要行礼却神情凄楚眉头紧皱。
你本是儒家子弟之后，不要因丈夫像梁鸿那样贫穷而感到羞耻。
汉水倘若可以渡过，只见水流清澈、白石嶙峋。
你将成为远在天涯的异乡妇人，我则是月下独坐孤舟的漂泊之人。
注释
六姻：指夫家的亲属，泛指婆家宗族关系。
荆钗：荆条制成的发钗，代指贫寒妇女的朴素装束。
梁鸿：东汉隐士，与妻孟光举案齐眉，后世用以喻指安贫乐道的贤德夫妇。
磷磷：形容水中石头清晰可见的样子。
赏析
全诗融叙事、说理与写景于一体，情感真挚深沉。前四句以长者口吻叮嘱新妇和睦持家、安贫守节，用典贴切自然；后四句转写别后情境，以“水清石磷磷”之澄澈景致反衬离愁，结句“天涯远乡妇，月下孤舟人”对仗工整，将双方别后的孤寂并置呈现，画面感极强。诗人既寄寓了对晚辈品德的期许，又流露出骨肉分离的无奈与牵挂，体现了唐代送别诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。