提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘长卿寻访南齐隐士明僧绍故居所作。诗中借荒寂山景追忆前朝高士，抒发对隐逸风骨的仰慕与物是人非的怅惘之情。
译文
当年的山中隐士如今已不可见，只有山鸟自在相随成群。
他曾长啸辞别圣明的君主，终身高卧在这栖霞山峰。
清泉源头连通着石砌小径，山涧门户掩映着尘世面容。
古老坟冢依傍着凄寒野草，前朝遗迹寄托于苍老青松。
片片浮云从断崖绝壁间生出，万千沟壑传遍稀疏钟声。
满怀惆怅徒然归去，恍惚间还疑心能在林下与他相逢。
注释
山人：指隐居山林的高士，此处特指南齐明征君明僧绍。
长啸：撮口发出悠长清越之声，魏晋以来名士常以此表达旷达或愤世之情。
明主：贤明的君主，指明征君曾受朝廷征召而坚辞不就。
涧户：山涧旁的屋舍，指隐士居所。
尘容：世俗之貌，此处反衬故居远离尘嚣的清幽。
疏钟：稀疏悠远的钟声，渲染空寂禅意。
林下：山林之下，代指隐逸之所或隐士风采。
赏析
全诗以“不见”起笔，以“犹疑”收束，形成情感回环。中间两联融情于景，泉源、古墓、片云、疏钟等意象勾勒出清冷幽邃之境，既写实景又寓追思。“万壑遍疏钟”以声衬静，将自然之寂与禅院之空融为一体，极具画面感与听觉张力。尾联“惆怅空归去，犹疑林下逢”化实为虚，在失落中生出精神相遇的幻觉，将对前贤的仰慕升华为超越时空的心灵共鸣，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。