提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘长卿悼念故女道士郭婉仪所作，赞其生前德行与道艺，哀叹其仙逝之悲，融宫廷旧事与道教意象于一体，情辞凄婉动人。
译文
她曾以典范之德使宫闱和睦，归真修道后道艺超凡脱俗。
乘风而去仙路渺远，背离尘世帝宫遥不可及。
鸾殿之中只余空寂之处，霓裳羽衣舞已不再上朝演奏。
如淮王般哀痛绵延无尽，唯见松柏在风中萧萧作响。
宫禁深锁恩宠长久隔绝，神仙之道与尘世已然分离。
人间惊觉生命如朝露易逝，天上亦失去了那抹朝云。
逝去岁月如流水无穷无尽，佳城坟茔日暮容易昏暗。
箫声夹杂着挽歌薤露曲，哀伤断肠令人不忍听闻。
注释
婉仪：唐代女官名，正二品，此处指郭氏入道前的宫廷身份
归真：道教术语，指去世或回归本真之境
驭风：乘驾长风，喻指仙人飞升远去
背日：背离太阳，象征远离帝王与尘世
鸾殿：饰有鸾鸟的宫殿，代指后宫居所
霓裳：即霓裳羽衣曲，唐代著名宫廷乐舞
淮王：借指汉代淮南王刘安，传说得道升仙，此处暗合女道士身份
佳城：墓地的美称
薤曲：即《薤露》，古代丧歌名
赏析
全诗对仗工稳，意象典雅，将宫廷记忆与道教仙境交织，形成时空错位之美。“鸾殿空留处，霓裳已罢朝”以物是人非写生死永隔，含蓄深沉；“人间惊早露，天上失朝云”化用典故，既叹生命短暂，又寓仙凡两途之憾。尾联以箫声挽歌收束，视听交融，哀音不绝，将悼亡之情推向极致。诗中“淮王”“松柏”等意象兼具历史厚度与宗教色彩，体现刘长卿五律沉郁顿挫、情韵悠长的艺术特色，堪称唐人挽歌佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。