提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人康判官赴任新安所作，借描绘沿途山水胜景与驿路风光，宽慰友人旅途劳顿，赞其使者身份荣耀，寓深情于景物之中。
译文
若不亲自前往新安，怎会知晓江路如此漫长。
猿啼之声仿佛近在庐山霍山之间，水色之美更胜过潇湘二水。
驿道上残雨初歇，渔家沐浴在夕阳余晖之中。
何必为旅途漂泊而发愁呢，您身为朝廷使者自有光辉荣耀相伴。
注释
新安：唐代郡名，今安徽歙县一带，地处江南山水胜地。
庐霍：指庐山与霍山，泛指皖南名山。
潇湘：湖南境内潇水与湘水，古诗文中常代指风景秀丽之地。
驿路：古代供传递公文或官员往来的道路。
辉光：喻指朝廷使者的荣耀与威仪，亦含前程光明之意。
赏析
本诗以景语起兴，首联点明路途遥远却不显凄苦，反以“猿声”“水色”勾勒出新安山水之胜，化羁旅之愁为赏景之趣。颈联“驿路收残雨，渔家带夕阳”对仗工稳，画面清丽宁静，残雨初霁与夕照渔家相映成趣，尽显江南行旅诗意。尾联直抒胸臆，以“使者有辉光”宽慰友人，将个人离情升华为对友人使命的赞许，情感真挚而不落俗套，体现了刘长卿五律清雅含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。