提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿客居扬州时所作，描绘雨夜在张十宅中观赏歌舞妓乐的场景。诗人借绮丽筵席与巫峡云雨的典故对照，于繁华声色中寄寓羁旅漂泊之思与身世之感。
译文
夜色笼罩着春日的烟雨，灯花被拂去后重新燃起明亮的光焰。
歌妓补上石黛修饰残妆，跳起艳舞时金钿纷纷飘落。
她掩口含笑频频倾斜团扇，迎着歌声刚刚拨动了琴弦。
不知那巫峡的云雨传说，为何会出现在这东海之滨的扬州。
注释
春烟：春日朦胧的雨雾烟气。
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为吉兆或夜深之征。
石黛：古代女子画眉用的青黑色矿物颜料。
金钿：镶嵌金花的首饰，此处指舞女头饰。
欹扇：倾斜团扇，形容歌妓娇羞掩笑的情态。
巫峡雨：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢爱或缥缈梦境。
海西边：指扬州地处东海之西，点明观妓地点。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒雨夜宴乐图景，前六句极写声色之美，“拂更燃”“落金钿”等动态细节传神刻画出歌舞的沉醉与奢华。尾联陡转，借巫峡云雨典故反诘扬州雨夜，将眼前绮丽幻化为虚幻梦境，暗含对欢场易逝、羁旅无依的深沉慨叹。艺术上以乐景衬哀情，绮艳辞藻下潜藏身世飘零之悲，体现了刘长卿诗风由盛唐雄浑向中唐感伤过渡的典型特征，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。