提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，刘长卿寄赠贬谪万州的崔使君。诗中感时伤世，既叹儒者于战乱中命运浮沉，又深切同情友人远谪巴峡的孤寂愁苦。
译文
时局艰难正需武力平乱，读书人只能任凭命运浮沉。
秋风萧瑟江天已近黄昏，怜惜您被贬巴峡深处。
孔门弟子多有白发老者，蜀地郡中尽是青衿学子。
姑且自我宽解吟咏诗篇，莫让愁猿在夜间悲啼。
注释
时艰：指安史之乱造成的动荡时局
用武：指朝廷倚重武将平叛
浮沈：比喻仕途升降或命运起伏不定
摇落：形容草木凋零衰败之貌
巴峡：泛指三峡一带，代指万州贬所
丘门：即孔门，借指儒家学者
白首：年老发白，喻指老儒未得重用
青襟：青色衣领，代指年轻学子或生员
自解：自我排遣宽慰
愁猿：哀鸣之猿，古诗中常象征羁旅悲愁
赏析
全诗以“时艰”起笔，将个人遭际置于时代悲剧之中，气象沉郁。颔联“摇落秋江暮，怜君巴峡深”情景交融，以萧瑟秋景烘托贬谪之远与心境之悲，为千古名句。颈联对比老儒白首与蜀地青襟，暗寓贤才埋没、文教凋敝之叹。尾联劝友以诗自解，反衬出愁绪之深重难以真正消解。语言凝练含蓄，情感真挚深沉，体现了刘长卿五律工稳雅洁、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。