提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在鄂州听杜别驾弹奏胡琴时所作，借蔡文姬《胡笳十八拍》典故，抒发羁旅愁思与知音难觅之叹，融边塞苍凉于江南水色之中。
译文
蔡文姬留下的这首曲子，千年来难得遇到真正的知音。
听不懂胡人的语言，只徒然牵动了楚地游子的心绪。
琴声仿佛随着边塞的野草摇动，意境深入陇山的云雾深处。
为何在这长江之上，竟传出萧萧悲凉的出塞吟唱？
注释
文姬：指东汉才女蔡琰，相传作《胡笳十八拍》
别驾：唐代州郡长官佐吏，此处指杜姓友人
楚客：诗人自谓，因鄂州古属楚地
陇云：陇山一带的云霭，代指西北边塞
萧萧：形容风声或乐声凄清悲凉
赏析
本诗以听琴为线索，巧妙融合历史典故与现实情境。首联借蔡文姬故事奠定悲慨基调，颔联“不解”与“空留”形成张力，凸显文化隔阂中的情感共鸣。颈联以“边草”“陇云”化听觉为视觉，将胡琴声境具象化为苍茫边塞图景，堪称通感妙笔。尾联以反问收束，把江南长江与北国出塞并置，时空错位中深化了漂泊无依的孤寂感。全诗语言凝练，意境深远，体现了刘长卿五律清雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。