提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人途经已故萧尚书旧宅，见其生前手植李花盛开而主人不在，触景生情。借花开依旧、人事全非之景，抒发对故主的深切悼念与物是人非的沧桑之感。
译文
当年亲手栽种的李树如今已是繁花似锦，
心中却因故居小径荒芜幽微而倍感悲伤。
往年此时啼鸟依旧如约飞至，
今日宅中主人却已不复存在。
满地落花如今还有谁来清扫？
随风飘散的花瓣哪里还能再归枝头？
徒然怜惜那树木旧日的浓荫尚在，
昔日门客们不禁共同泪湿衣襟。
注释
芳菲：形容花草香气浓郁、繁盛貌
故径：旧日庭院中的小路
非：指主人已经去世或离去
谁当扫：反问语气，意为无人打扫
岂复归：怎能再回来，喻指逝者不可复生
旧阴：指李树依旧如昔的树荫
门客：寄食于贵族门下并为之效劳的人
沾衣：泪水打湿衣裳，极言悲痛
赏析
此诗以乐景写哀情，首联“手植已芳菲”与“心伤故径微”形成强烈反差，繁花愈盛愈显凄凉。颔联以“啼鸟至”之恒常反衬“主人非”之无常，时空错位感顿生。颈联借落花无主、随风难归隐喻生命消逝与世事不可挽回，寄托深沉哀思。尾联“空怜旧阴在”将物是人非之痛推向高潮，树荫犹存而故主长逝，门客共泣更显情谊真挚。全诗语言质朴含蓄，情景交融，于平淡叙述中蕴含无尽悲慨，体现了刘长卿五律清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。