提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别蒋侍御赴长安所作，借春日恩荣与故园之思，既颂友人仕途显达，又寄托自身羁旅怀乡之情，情景交融，意蕴深婉。
译文
清晨朝见正值花草芬芳之时，蒙受恩宠荣耀从紫微宫出发。
傍晚时分仪仗奏乐相送，无边春色伴随您一同西归长安。
我这楚地游子移居他乡渐老，秦地故人前来探访日渐稀少。
趁着您返回故乡的机会，请替我打扫一下故园的柴门。
注释
芳菲：指春天花草繁盛美好的景象。
紫微：即紫微垣，代指皇宫或朝廷中枢。
仗奏：指官员出行时仪仗队奏乐，以示尊荣。
楚客：诗人自谓，指流寓楚地的异乡人。
秦人：指关中地区的旧友或同乡。
扉：门扇，此处代指家园门户。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，首联颔联极写友人朝见天子、仪仗西归的显赫荣光与明媚春色，反衬颈联自身漂泊楚地、年老访稀的孤寂凄凉。尾联“因君乡里去，为扫故园扉”化用典故而不着痕迹，将送别之意转为托人照料故园的深切乡愁，语淡情深。全诗对仗工整，时空转换自然，在颂扬友人仕途顺遂的同时，含蓄表达了宦游文人的身世之感与归隐之思，体现了刘长卿五律清雅沉郁的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。