提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别卢员外赴任饶州刺史所作。诗人借景抒情，描绘友人奉诏远行的场景，以江南风物寄托惜别与慰藉之情，语言清雅含蓄，尽显盛唐送别诗之风韵。
译文
朝廷的诏书从万里之外传来，
旌旗仪仗沿着江面飞扬而去。
行程日益接近鄱阳湖，
应当能看到吴地山峦隐约微茫。
暮色中船帆将在何处停泊？
潮水仿佛背离行人独自归去。
不必再询问当地的风土人情，
向南的树枝上黄叶已然稀疏。
注释
天书：指皇帝颁布的诏令文书。
旌旆：泛指旗帜仪仗，此处代指官员出行的队伍。
吴岫：吴地的山峰，饶州古属吴楚交界之地。
南枝：指向南生长的树枝，古诗中常喻指故土或南方风物。
无劳问：不须多问，含有宽慰之意。
赏析
全诗以“天书”起笔点明奉诏赴任之荣，继而以“旌旆上江飞”写出行之迅疾与气势。颔联虚实相生，“日向”显行程之近，“应看”寓遥想之切，吴岫微茫暗含前路渺远之感。颈联“暮帆何处落”以问句写漂泊无定，“潮水背人归”以拟人手法反衬离情，物我对照，倍添怅惘。尾联以“南枝黄叶稀”作结，既点明时令，又以萧疏之景寄寓对友人的关切与慰藉，言有尽而意无穷，体现了刘长卿五言诗清雅深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。