提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在余干夜宴上饯别韦使君赴任婺州刺史时所作，既颂扬友人新除重任、星夜兼程的勤勉，又借甘棠典故表达对其旧政德泽的眷恋与依附之情。
译文
您再次被任命为东阳郡太守，心却遥遥向着京城朝廷。
乘着五马高车急切地巡视春景，夜色深沉中只闻猿啼幽深。
行程经过康郎山已离婺州不远，仰望星空可见婺女星照耀降临。
有幸能得您容许我在此栖身托迹，心中依然眷恋您昔日如甘棠般的仁政遗爱。
注释
东阳郡：唐代婺州的别称，因境内有东阳江而得名。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷或皇帝。
行春：汉代太守于春季出巡劝农，后泛指地方长官视察民情。
五马：汉制太守出行驾五马，后世用作太守或刺史的代称。
康郎：即康郎山，位于今江西余干县境内，为赴婺州途经之地。
婺女：二十八宿之一，对应地上的婺州地域，古人以星野对应州郡。
栖托：寄居托身，诗人自谦之词，指依附于友人治下。
旧棠阴：化用召公甘棠典故，喻指官员离任后百姓仍怀念其仁政恩德。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩。“行春五马急”写赴任之勤，“向夜一猿深”以凄清猿声反衬旅途孤寂，动静相生，意境深远。颈联以地理与星象双关点明目的地，气象宏阔。尾联“犹恋旧棠阴”将个人依附之情升华为对良吏德政的颂扬，既合饯别礼仪，又见真挚情谊。全篇语言雅洁，情感含蓄温厚，体现了刘长卿五律清雅沉郁的典型风格，是唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。