提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在夏口送别友人屈突司直赴湖南所作，借潇湘春景与莺啼猿啸之声，抒发对友人远行的深切悲悯与绵长离情。
译文
我们共同怀着悲伤来到夏口，不知你为何还要继续向南远行。
雾露弥漫途中行人稀少，潇湘之地春草已然萌生。
黄莺啼鸣唤醒了何处的梦境，猿猴长啸又是怎样的凄清之声。
新年风月虽好，却更勾起远方游子悠悠不尽的愁情。
注释
夏口：古地名，今湖北武汉一带，唐代重要渡口。
司直：官职名，掌纠察弹劾之务。
潇湘：指湖南境内湘江流域，常代指贬谪或远行之地。
若为声：意为“是怎样的声音”，表感叹或疑问语气。
悠悠：形容情意绵长不绝。
赏析
全诗以悲起笔，融情于景，意境苍凉而含蓄。颔联“雾露行人少，潇湘春草生”以荒寂旅途反衬春色新生，暗寓仕途艰险与生命坚韧之对照。颈联借莺啼猿啸勾连梦境与现实，视听交织，深化孤寂之感。尾联以乐景写哀，“风月新年好”反衬“远客情”之悠长，倍增离愁。语言简淡而意蕴深沉，体现刘长卿五律清雅沉郁之风，堪称送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。