提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寄赠会稽徐侍郎之作，借秋景与典故赞颂对方高洁品格，并抒发对其身居要职、难遂归隐之志的惋惜与惆怅之情。
译文
淮南树叶在秋风中纷纷摇落，不禁让人想起越地的吟咏之声。
您如邹阳、枚乘入梁苑般才华出众，又像王羲之在山阴那样风雅超逸。
老鹤虽年岁渐长却无衰老之态，寒松历经风霜仍坚守本心。
圣明朝廷难以让您解驾归隐，只能对着深邃白云徒然惆怅。
注释
摇落：草木凋零脱落
越吟：指越地歌谣，暗合会稽地域
邹枚：汉代文学家邹阳、枚乘，喻才士
梁苑：汉梁孝王园林，代指文人雅集之所
逸少：东晋书法家王羲之字，曾居会稽山阴
税驾：停车休息，引申为辞官归隐
赏析
全诗用典精切，以邹枚、逸少双典兼顾徐侍郎之才学与地缘风雅，贴切自然。“老鹤无衰貌，寒松有本心”一联对仗工稳，以物喻人，既赞其精神矍铄，更彰其操守坚贞，为全诗警策。尾联由赞转叹，将个人情谊升华为对贤臣进退两难的深切体察，白云意象悠远苍茫，使惆怅之情含蓄蕴藉，余韵不绝，体现了刘长卿五律清雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。