提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿晚年闲居时所作，抒写寄身野寺、往来田家的隐逸生活，表达仕途失意后甘于淡泊、不愿再涉尘世的决绝心境。
译文
长久寄居在荒野古寺之中，有时也到农家往来串门。
老农开垦着古老的田地，暮鸟飞入清寒的山林。
读书佩剑的抱负与自身一同废弃，唯有烟霞美景与我这闲吏相伴。
怎能顶着满头白发，还要拄杖走出山林重返人间？
注释
依止：佛教用语，指依附师长或寺院居住修行，此处指寄居野寺。
书剑：书籍与宝剑，代指文才武略及仕途功名。
烟霞：山水云雾，借指自然美景或隐居生活。
吏：诗人自指，虽任官职却身处闲散之境。
扶杖：拄着手杖，暗示年老体衰。
人间：指世俗官场与纷扰尘世。
赏析
全诗语言质朴清淡，意境幽寂深远。颔联“老农开古地，夕鸟入寒山”以白描手法勾勒田园暮景，动静相宜，尽显荒寒之趣与归隐之志。颈联“书剑身同废，烟霞吏共闲”对仗工稳，将仕途幻灭与自然慰藉并置，道出无奈中的自我宽解。尾联以反问作结，语气决绝，既是对衰老现实的坦然接受，更是对重返官场的彻底否定。全篇情感由淡入深，于平静叙述中蕴含深沉的身世之悲与超脱之愿，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、哀而不伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。