提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿酬答友人张夏之作，记述张夏雪夜乘舟访别途中不畏苦寒的情谊，借冰水砂路之景与旧剑锋芒之喻，抒发离情别绪与身世感慨。
译文
你乘着扁舟随兴而来，不惧严寒辛苦赶路。
暮色中我们依依不舍地分别，江潮起伏似含离别深情。
流水在冰层下呜咽流淌，沙路被积雪覆盖显得平坦。
我佩带的旧剑锋芒已磨尽，想必你会嫌弃这赠礼太过轻微。
注释
酬：以诗文相赠答
扁舟：小船
不惮：不怕，不畏惧
相依分：依依不舍地分别
咽：水流受阻发出的低沉声音
砂路：沙土铺成的道路
旧剑：诗人自喻或指代微薄赠礼
脱轻：过于轻微，谦辞
赏析
本诗情景交融，以苦寒之境衬真挚友情。“水声冰下咽”以听觉写严寒，水声如泣似诉，暗合离愁；“砂路雪中平”以视觉状雪景，天地苍茫中见行路之艰。尾联以“旧剑锋芒尽”自喻才志消磨、境遇困顿，既是对赠礼微薄的谦辞，更蕴含怀才不遇的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴深厚，将惜别之情与身世之悲融为一体，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。