提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿秋夜于北山精舍聆听体如师诵经所作，描绘梵音清越悠远、与山月潮声相融的禅境，寄托诗人对佛理清净之美的向往与尘世中得闻妙法的庆幸之情。
译文
点燃香火，奏响如仙乐般的梵呗唱诵，
傍晚时分，诵经声传遍了空旷的山林。
声音清雅真切，伴着秋意显得悠远绵长，
法师仪态庄严，对着明月从容安闲。
寂静之中，岩谷回声仿佛在与梵音应答，
余韵飘散，又似追逐着海潮往复回还。
有幸这美妙梵音能被清风轻轻吹送，
伴随世人来到这纷扰的人间尘世。
注释
仙呗：指佛教徒诵经赞佛的声音，美如仙乐
向夕：临近傍晚时分
清切：形容声音清晰真切而凄清
威仪：指僧人举止庄重肃穆的仪容风度
岩响答：山谷岩石间的回声与梵音相互应和
散逐：余音飘散并追随
幸得：有幸能够
赏析
本诗以听觉为核心构建禅意空间，艺术上善用通感与衬托手法。“清切兼秋远”将梵音之清越与秋夜之辽远交融，使无形之声具象化；“静分岩响答，散逐海潮还”以自然声响反衬梵呗空灵，动静相生，拓展了诗歌意境。尾联“幸得风吹去，随人到世间”由景入情，既赞佛法普度众生之慈悲，亦流露诗人在尘俗中偶得清净慰藉的欣喜。全诗语言简淡而意蕴深长，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄的典型风格，是唐代寺院题材诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。