提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人裴郎中贬谪吉州所作，写于安史之乱后。诗人借乱世背景与南方风物，抒发对友人遭贬的同情及对其得遇知己的宽慰之情。
译文
叛军与官军白刃相接，战乱纷飞，
你单骑冲出漫天黄尘，历经艰险。
曾一同持汉节归返朝廷，
如今又共乘江帆，同作逐臣漂泊。
歧路日晚，猿啼声声令人愁绝，
异乡春早，唯有梅花绽放报春。
幸有知己酂侯尚在朝中，
应当会怜惜你这粗茶淡饭的贬谪之人。
注释
白刃：指刀剑等兵器，代指激烈战事
黄尘：战场扬起的尘土，喻战乱环境
汉节：汉代使臣所持符节，此处借指唐朝官职使命
阙：宫门前的望楼，代指朝廷
逐臣：被贬谪放逐的官员
歧路：岔路，指分别之地
酂侯：汉代萧何封号，此处借指朝中身居高位的知己
脱粟人：食糙米者，形容生活清贫或处境困顿的贬官
赏析
全诗以乱世起笔，首联“乱军交白刃，一骑出黄尘”以动态画面勾勒时代动荡与友人孤危，气势沉郁。颔联今昔对照，由“同归阙”到“共逐臣”，命运跌宕尽在不言中。颈联融情于景，“猿愁”“梅春”既点明吉州地理特征，又以哀景衬悲情、以乐景反衬孤寂，含蓄深沉。尾联用典贴切，以“酂侯”喻朝中知己，在悲凉中寄寓一丝慰藉，体现了诗人对友人的深切关怀与温厚情谊，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。