提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀题咏友人张諲山水画作之作，赞其画艺精湛、诗才风流，兼具文学与绘画双重造诣。
译文
画中小山突破常规体式，闲逸地支撑着杖策；
落日余晖如梨花般洁白，映照在空旷的墙壁上。
其诗才足以让记室参军嫉妒他的风流俊赏；
其画艺可与将军笔下的丹青杰作匹敌抗衡。
注释
破体：指山水画不拘泥于传统法度，自创新格。
支策：支撑手杖，形容山势或画中人物姿态闲适。
记室：古代官职名，掌文书表奏，此处代指擅长诗文者。
勍敌：强敌，意为旗鼓相当、不相上下。
赏析
本诗以精炼笔触高度概括张諲诗画双绝的艺术成就。前两句描摹画境，“破体”凸显其山水构图打破陈规的创新精神，“落日梨花”以通感手法将光影化为具象花色，营造出空灵静谧之美。后两句转评才艺，用“妒风流”与“作勍敌”两个典故性比拟，既赞其诗情令文官艳羡，又誉其画技堪与名家比肩。全诗虚实相生，将视觉意象与人文评价熔于一炉，体现了盛唐题画诗重神韵、尚气格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。