提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀所作，描绘暮春时节西亭幽寂之景，借残春花雨抒发闲居中的淡淡愁绪与超然心境。
译文
桃花李花都已开尽，芬芳美景渐渐觉得衰残。
鸟鸣声中似含对暮雨的愁怨，花色在春寒里显得寂静凄清。
倚靠山石攀援着藤蔓，透过树林细数竹竿。
葛布头巾常常只戴一半，哪里才像是真正的安闲自在呢。
注释
芳菲：指花草的香气与繁盛景象
阑：将尽，衰落
暮雨：傍晚时分的雨
葛巾：用葛布制成的头巾，古代隐士或闲居者常戴
半著：指头巾佩戴不整，形容随意不拘之态
当闲：真正算得上安闲自在
赏析
本诗以暮春残景起兴，通过“鸟声愁”“花色寂”等拟人手法，将主观情绪融入客观物象，营造出幽冷孤寂的意境。颈联写倚石攀藤、窥林数竹的细节，刻画出诗人百无聊赖又自寻意趣的闲居状态。尾联以反问作结，表面自嘲头巾半著并非真闲，实则暗含对世俗拘束的疏离与对自然真趣的追求。全诗语言清雅含蓄，情景交融，于萧瑟中见旷达，体现了盛唐山水田园诗淡远深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。