提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人李大贬谪南阳时所作，借暮秋萧瑟之景抒发离愁别绪与对友人遭贬的深切同情，情景交融，意境苍凉。
译文
鸿雁的鸣叫声断断续续，暮色中的天空显得辽远无际；
柳树的影子稀疏零落，秋日的寒意已悄然袭人。
注释
鸿声：大雁的鸣叫声，古诗中常象征离别与羁旅之思
断续：形容声音时断时续，暗示心境凄迷不安
暮天：傍晚时分的天空，渲染苍茫寥廓的氛围
萧疎：同“萧疏”，形容枝叶稀疏、景象冷落
赏析
此联以景起兴，寓情于景，堪称送别诗写景典范。“鸿声断续”从听觉入手，以雁鸣之零落映射离人心绪之纷乱；“柳影萧疎”转写视觉，借残柳之凋零烘托秋日之寒寂。两句对仗工稳，声色相衬，将贬谪之悲与惜别之情融入暮天寒柳之中，不言愁而愁思自现。意象选取典型，语言凝练含蓄，营造出苍凉深远的艺术境界，充分体现了盛唐送别诗情景交融、含蓄蕴藉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。