提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀拟古乐府旧题所作，借咏湘夫人神话抒发幽怨之情。诗人以暮色云愁起兴，融景入情，再现了屈原《九歌》中人神殊途、期而不遇的怅惘意境。
译文
九嶷山的太阳已经西沉暮色苍茫，三湘大地的云雾又添几分哀愁。
隐约可见罗袖飘拂的朦胧色彩，只闻江水潺潺不息地向东流。
曾约定在北渚相会的美好佳期，如今只能将玉玦遗弃在芳洲。
注释
九嶷：山名，在今湖南宁远，相传舜帝葬于此，亦为湘水之神居所。
三湘：泛指湘江流域及洞庭湖一带。
窅蔼：深远幽暗貌，形容神女身影若隐若现。
罗袂：丝织衣袖，代指湘夫人的衣饰。
北渚：《九歌·湘夫人》有“夕张兮北渚”，指相约之地。
捐玦：抛弃环形玉器，古人以玦表决绝或离别之悲。
赏析
全诗深得楚辞神韵，以景语起笔奠定凄迷基调。“窅蔼”与“潺湲”视听结合，将神女缥缈之姿与流水无尽之愁融为一体，极具画面感。尾联化用《九歌》典故，以“捐玦”这一决绝动作收束，把期待落空的绝望具象化。诗人不直抒胸臆，而借山水物象传递人神阻隔的永恒悲剧，语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，展现了唐代拟古乐府的高超艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。