提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀题咏少府监李丞山池之作，借描绘官署内幽雅景致与主人高洁志趣，表达对隐逸情怀的赞赏及知音相惜之情。
译文
能在官府亭台之内，安置这般山林景致。
别人追求骏马高官，我却心怀薜萝隐逸之志。
雨停后禁门庄严肃穆，黄莺在官柳深处啼鸣。
长廊深闭藏着军器，积水背靠着城墙阴面。
窗外生长着王孙芳草，床头摆放着嵇康古琴。
清风也对你多有仰慕，我也是你的知心之人。
注释
少府监：唐代掌管百工技艺的官署
骕骦：古代良马名，喻指功名利禄
薜萝：薜荔与女萝，代指隐士服饰或隐居生活
禁门：宫城或官署之门
閟：关闭、深藏
王孙草：泛指芳草，亦暗含招隐之意
中散琴：指嵇康所弹之琴，象征高洁脱俗的情操
尔：你，指李丞
赏析
本诗以对比手法开篇，将他人追逐功名与主人寄情山水对照，凸显李丞超然物外的品格。中间两联写景精妙，“雨止禁门肃”显官署庄重，“莺啼官柳深”添自然生机，动静相生；“长廊閟军器”与“积水背城阴”更于威严中见幽僻。尾联用典贴切，以王孙草、中散琴烘托主人雅趣，结句“清风多仰慕，吾亦尔知音”直抒胸臆，既赞主人德操如清风般令人景仰，又表达诗人与之精神契合的深厚情谊，全诗情景交融，格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。