提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人裴侍御赴岭南主持官员选拔所作，既描绘五岭风物，又寄寓对友人公正选贤、革除弊政的殷切期望与勉励之情。
译文
番禺地处万里之遥，官员此行是继承皇帝分忧的重任。
您身为监察御史，奉命从东都洛阳出发远行。
在川路旁停下马匹休憩，张灯夜宿于石楼之上。
树木稀疏静立显得棱角分明，寒冷的流水发出濞濞声响。
槟榔树叶生长在四方荒远之外，梅花绽放在五岭山头。
南越尉佗之国盛产明珠，夜郎洲上多有翠羽珍禽。
少数民族风俗中富有珍贵物产，当地风土可资助宦游之人。
只要内心清正便不会被外物混杂，革除弊端则政务无所滞留。
推举善人必称其为最优，把持奸邪者应当去除其罪过。
何必推辞桂江路途遥远，如今正是朝廷任用贤才的时节。
注释
番禺：古地名，今广州一带，代指岭南地区
柱下史：周秦官名，唐代借指监察御史
将命：奉命出使或执行公务
东周：此处指东都洛阳
棱棱：形容树木枝干瘦硬挺立的样子
濞濞：水流湍急之声
榔叶：即槟榔叶，岭南特有植物
尉佗国：指汉初南越王赵佗统治的岭南地区
夜郎洲：泛指西南边远少数民族聚居地
夷俗：指边疆少数民族的风俗习惯
弊革：革除弊政
举善：推举贤良之人
持奸：惩治奸邪之徒
桂江：漓江上游，代指岭南水路
用贤秋：任用贤才的大好时机
赏析
本诗融纪行、写景与议论于一体，结构严谨。前段以“棱棱静疏木，濞濞响寒流”勾勒岭南清寒幽寂之景，视听结合，意境峭拔；中段铺陈明珠翠羽等异域珍产，展现地域特色而不流于猎奇。后段转入对友人的期许，“心清物不杂，弊革事无留”二句对仗工稳，既是赞语亦是箴言，凸显诗人重德轻利的政治理想。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，将送别之情升华为对清明吏治的共同追求，体现了盛唐士人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。