提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人皇甫曾游历襄阳并拜谒韦太守所作，融山水胜迹、历史典故与地方风物于一体，兼具惜别之情与对友人的期许。
译文
岘山依偎着襄阳城，江汉之水滔滔奔流不息。
深山之中藏有诸葛亮卧龙旧宅，清澈水里曾是周处斩蛟之乡。
杜预曾注《春秋左传》，萧统在此编撰《文选》于堂中。
先贤风流韵事贯穿古今，烟波中的岛屿令人思绪渺茫。
傍晚白雁冲雪而飞，青翠树林带着寒霜。
芦花掩映着孤独的戍楼夜色，柑橘成熟时万家飘香。
即将告别故土远行，轻舟远去望不到尽头。
百花亭绵延辽阔，一柱观苍郁巍峨。
韦太守按民俗治理荆南，如吏部郎般公正持衡。
待您抵达时太守必以五马高车相迎，定会在习家池畔与您共醉。
注释
岘山：襄阳名胜，晋代羊祜登临堕泪碑所在地。
卧龙宅：指诸葛亮隐居隆中之草庐。
斩蛟乡：用周处除三害典故，喻襄阳水清人杰。
元凯：西晋杜预字元凯，曾镇守襄阳并注《左传》。
昭明：南朝梁昭明太子萧统，相传曾在襄阳编《文选》。
五马：汉代太守出行乘五马，后世用作太守代称。
习家塘：即习家池，襄阳著名园林宴饮胜地。
持衡：执掌铨选之权，喻指官员公正选拔人才。
赏析
全诗结构严谨，前八句以地理人文铺陈襄阳厚重底蕴，中四句转写冬景，白雁冲雪、柑实万家香等意象冷暖相衬，既显旅途清寂又见民生安乐。后段由景入情，将惜别之意化为对友人仕途的祝愿。“按俗荆南牧，持衡吏部郎”赞韦太守治政有方，“应醉习家塘”以典收束，将离别愁绪转化为对未来雅集的期待，情感含蓄深沉，体现了盛唐送别诗雄浑开阔而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。