提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀夜宿僧房闻梵音所作，借清幽禅境与缥缈梵声，抒发对浮生虚幻的感悟及皈依佛门之愿，体现盛唐文人禅悦之风。
译文
花宫寺院中传来的梵呗声悠远而细微，
月色隐没于高城之后，钟漏之声也已稀疏。
夜风拂过霜林，惊落了片片枯叶，
此刻才觉悟到浮世人生本无常住依托，
顿时令内心清净，萌生了皈依佛门的念头。
注释
花宫：佛寺的美称，喻指庄严华美如天宫
仙梵：指寺院中诵经礼佛的梵呗之声
钟漏：古代计时器，此处代指深夜时分
无住著：佛教语，谓世间万物皆无常，不可执着依附
皈依：身心归向、依托佛法僧三宝
赏析
全诗以声入禅，意境空灵澄澈。首联以“远微微”“钟漏稀”营造静谧幽邃的禅房夜景；颔联“夜动霜林惊落叶”以动衬静，既写秋夜萧瑟实景，又暗喻无常之理触动心弦。后两联由景入情，直抒闻梵后的顿悟体验，“始觉”“顿令”二词精准传达出从迷到悟的瞬间转化。诗人将听觉感受升华为宗教体证，语言清雅含蓄，情景理交融无间，展现了唐代士人沉浸禅悦、追求精神超越的典型心态，颇具神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。