提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人綦毋三赴洛阳任职所作，赞其新获官职、才德受赏，并寄予仕途腾达之厚望，体现盛唐文人间的真挚情谊与对功名的积极期许。
译文
你 newly 被授予大县的印绶，颜色依旧鲜黄，
近日便乘着单车前往东都洛阳。
回首顾盼间经过丞相府邸，
众人都称道你因举荐贤才而蒙受皇上嘉奖，
看你再过几年就能升任尚书台的郎官了。
注释
大邑：指重要的县份或封地
绶：系官印的丝带，代指官职品级
单车：一辆车，形容行装简朴或独自赴任
顾眄：回头看，引申为短暂停留或关注
进贤：推荐贤能之人
台郎：尚书省郎官，唐代清要之职
赏析
本诗语言质朴而情意真切，以叙事带抒情，通过“绶仍黄”“单车去”等细节勾勒友人新任之荣与行旅之简，形成张力。“共道进贤蒙上赏”既赞其德才兼备，又暗合朝廷重贤之风，体现盛唐士人积极进取的精神风貌。结句“看君几岁作台郎”以问代祝，含蓄表达对友人前程的笃定期许，语浅情深，颇具感染力。全诗结构紧凑，用典自然，展现了李颀赠别诗典雅温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。